“Falaram que meu tio tem uma doença terminal. O que é isso?”. Doença terminal é o termo que usamos para descrever uma doença incurável e irreversível, que muito provavelmente provocará o óbito do paciente.
Logo lembramos do câncer avançado metastático que não respondeu aos principais tratamento. No entanto, também podemos citar os estágios terminais de doenças como insuficiência cardíaca, cirrose hepática, Alzheimer, Parkinson, esclerose múltipla dentre diversas outras.

Doença terminal é diferente de doença crônica!
Pessoas com doenças crônicas (diabetes, dislipidemia, asma, DPOC, distúrbios autoimunes etc) podem potencialmente controlar a condição com tratamento minucioso, em especial se for cuidado desde o início.
Nos pacientes com terminalidade, por outro lado, o tratamento pode trazer mais conforto, mas não evitará a morte provocada pela patologia em questão. Neles, o foco muda de cura para qualidade de vida.
Entre o diagnóstico da doença terminal e a morte, há uma vida que deve ser valorizada.
Sempre há algo para ser feito.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam. Salmos 23:4
Veja também: Por que cada paciente é único?
Fonte: Cleveland Clinic. Terminal Illness. Acessado em Jan/25.